Kebijakan Privasi
Berlaku sejak: Terakhir diperbarui:
Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara Tenly (“10 Tujuan Harian - Tenly”, “Aplikasi”) menangani informasi saat kamu menggunakannya. Aplikasi ini diterbitkan oleh Taras Chernysh (“kami”), seorang pengembang independen. Pertanyaan: support@tenlygoals.app.
Singkatnya: jurnalmu tersimpan di iPhone dan di iCloud milikmu sendiri. Kami tidak meminta nama, email, atau nomor teleponmu. Catatanmu hanya meninggalkan perangkatmu saat kamu memilih menggunakan fitur AI, dan catatan itu tidak kami simpan.
1. Informasi yang kamu buat di Aplikasi
Aplikasi menyimpan konten yang kamu tulis:
- Tujuan — tujuan harianmu dan tujuan tongkat ajaib (Magic Wand)
- Catatan syukur dan refleksi mingguan
- Pencapaian (Wins) — keberhasilan dan kategori yang kamu buat
- Laporan dan wawasan AI yang dibuat untukmu
- Data kemajuan — rentetan, tonggak, dan pengaturan
Konten ini disimpan secara lokal di perangkatmu dan, jika iCloud diaktifkan untuk Aplikasi, disinkronkan ke akun iCloud pribadimu melalui Apple CloudKit. Kami tidak dapat mengakses data iCloud-mu. Kami tidak menjalankan basis data sendiri untuk konten jurnalmu.
2. Fitur AI (laporan, wawasan, dan Tanya AI)
Fitur AI bersifat opsional. Saat pertama kali kamu menggunakannya, Aplikasi meminta persetujuanmu dan menjelaskan apa yang akan dikirim. Kamu dapat menggunakan Aplikasi tanpa AI.
Saat kamu meminta laporan atau wawasan, atau mengajukan pertanyaan di Tanya AI (Ask AI):
- Teks yang relevan dari tujuan, catatan syukur, dan (untuk Tanya AI) pencapaianmu dikirim melalui koneksi terenkripsi ke proksi AI kami, yang berjalan di Cloudflare Workers, dan dari sana ke Claude API milik Anthropic untuk menghasilkan respons.
- Proksi kami tidak menyimpan teks catatanmu maupun jawaban AI. Log operasionalnya hanya berisi metadata teknis (misalnya jenis permintaan, status, ukuran, dan durasi) — tidak pernah isi jurnalmu.
- Anthropic memproses permintaan berdasarkan ketentuan komersial dan kebijakan privasinya (anthropic.com/legal/privacy). Berdasarkan ketentuan tersebut, konten yang dikirim melalui API tidak digunakan untuk melatih model Anthropic.
- Laporan yang dihasilkan disimpan di Aplikasi (di perangkatmu dan di iCloud-mu). Pertanyaan dan jawaban Tanya AI tidak disimpan setelah kamu menutup layar.
Untuk melindungi layanan dari penyalahgunaan, proksi memverifikasi bahwa permintaan berasal dari salinan asli Aplikasi menggunakan Apple App Attest. Untuk itu, proksi menyimpan kunci perangkat anonim (dibuat oleh Apple, tidak terkait dengan identitasmu) dan penghitung penggunaan (berapa banyak permintaan AI yang dibuat kunci tersebut per hari/bulan) untuk menerapkan batas.
3. Pengenal anonim
Saat pertama kali dijalankan, Aplikasi membuat pengenal acak (UUID) yang disimpan di perangkatmu. Pengenal ini digunakan untuk analitik, pelaporan kerusakan, dan pengelolaan langganan yang dijelaskan di bawah, dan tidak terkait dengan nama, email, atau Akun Apple-mu.
4. Layanan pihak ketiga
| Layanan | Tujuan | Data | Kebijakan privasi |
|---|---|---|---|
| Apple (CloudKit, App Attest, In-App Purchase) | Sinkronisasi iCloud, pemeriksaan integritas aplikasi, pembayaran | Jurnalmu yang tersinkron (di iCloud-mu), atestasi perangkat, pembelian | apple.com/legal/privacy |
| Anthropic (Claude API) | Laporan AI, wawasan, Tanya AI — hanya dengan persetujuanmu | Teks catatan yang kamu pilih untuk dianalisis | anthropic.com/legal/privacy |
| Cloudflare (Workers, D1) | Proksi AI kami | Metadata permintaan, kunci perangkat anonim, penghitung penggunaan | cloudflare.com/privacypolicy |
| Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config) | Statistik penggunaan anonim, laporan kerusakan, konfigurasi fitur | Pengenal anonim, info perangkat/aplikasi, peristiwa aplikasi, log kerusakan | firebase.google.com/support/privacy |
| Mixpanel | Analitik produk | Pengenal anonim, peristiwa aplikasi | mixpanel.com/legal/privacy-policy |
| Apphud | Pengelolaan langganan | Pengenal anonim, status pembelian dan langganan dari Apple | apphud.com/privacy |
Peristiwa analitik menggambarkan cara Aplikasi digunakan (misalnya “catatan disimpan” atau “laporan dibuka”); peristiwa tersebut tidak berisi teks tujuan, catatan syukur, atau pencapaianmu. Kami tidak menjual informasi pribadimu dan tidak menggunakannya untuk periklanan atau pelacakan lintas aplikasi.
5. Notifikasi
Pengingat (pengingat pagi, tinjauan malam, peringatan rentetan) adalah notifikasi lokal yang dijadwalkan di perangkatmu. Kamu dapat mengubah atau mematikannya di pengaturan Aplikasi atau di Pengaturan iOS.
6. Penyimpanan dan penghapusan data
- Jurnalmu tetap ada sampai kamu menghapusnya. Menghapus Aplikasi akan menghapus data lokal; untuk menghapus data yang tersinkron, buka Pengaturan → [namamu] → iCloud → Kelola Penyimpanan → Tenly di iOS dan hapus datanya.
- Permintaan AI tidak disimpan oleh proksi kami. Kunci perangkat anonim dan penghitung penggunaan hanya disimpan selama diperlukan untuk mencegah penyalahgunaan dan menerapkan batas kuota.
- Data analitik dan kerusakan disimpan oleh penyedia di atas sesuai kebijakan mereka.
- Kamu dapat meminta kami menghapus data yang terkait dengan pengenal anonimmu dengan mengirim email ke support@tenlygoals.app.
7. Keamanan
Semua lalu lintas jaringan menggunakan HTTPS/TLS. Kredensial disimpan di iOS Keychain. Datamu di perangkat terlindungi oleh enkripsi iOS, dan data iCloud dilindungi oleh enkripsi Apple saat transit maupun saat tersimpan. Kunci API untuk layanan AI tidak pernah disimpan di perangkatmu.
8. Hak-hakmu
Tergantung tempat tinggalmu (misalnya berdasarkan GDPR Uni Eropa/Inggris atau CCPA/CPRA California), kamu mungkin berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, atau memindahkan datamu, menolak atau membatasi pemrosesan, serta menarik persetujuan kapan saja (untuk fitur AI, kamu cukup berhenti menggunakannya). Karena kami tidak tahu siapa kamu, sebagian besar datamu sudah berada di bawah kendali langsungmu di perangkat dan di iCloud-mu. Untuk permintaan apa pun, kirim email ke support@tenlygoals.app; kami merespons dalam 30 hari.
Dasar hukum (GDPR): persetujuanmu (fitur AI), pelaksanaan kontrak kami denganmu (menyediakan Aplikasi dan langganan), dan kepentingan sah kami untuk menjaga Aplikasi tetap aman dan memperbaikinya (analitik anonim dan laporan kerusakan). Kamu juga dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data setempat.
California: kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadi sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam hukum California, dan kami tidak akan mendiskriminasimu karena menggunakan hak-hakmu.
9. Anak-anak
Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun (atau usia minimum di negaramu), dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi mereka. Jika kamu yakin seorang anak telah memberikan informasi pribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
10. Transfer internasional
Penyedia layanan kami dapat memproses data di Amerika Serikat, Uni Eropa, dan negara lain. Jika diwajibkan, transfer tersebut mengandalkan pengamanan yang memadai seperti Klausul Kontrak Standar (Standard Contractual Clauses) Uni Eropa.
11. Perubahan kebijakan ini
Kami dapat memperbarui kebijakan ini. Kami akan mengubah tanggal “Terakhir diperbarui” di atas dan, untuk perubahan yang material, memberitahumu di Aplikasi.
12. Kontak
Taras Chernysh — support@tenlygoals.app