Política de Privacidade
Em vigor desde: Última atualização:
Esta é uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Esta Política de Privacidade explica como o Tenly (“10 Metas Diárias - Tenly”, “o App”) trata as informações quando você o utiliza. O App é publicado por Taras Chernysh (“nós”), um desenvolvedor independente. Dúvidas: support@tenlygoals.app.
Em resumo: seu diário fica no seu iPhone e no seu próprio iCloud. Não pedimos seu nome, e-mail ou número de telefone. Seus registros só saem do seu dispositivo quando você decide usar um recurso de IA, e nós não os armazenamos.
1. Informações que você cria no App
O App armazena o conteúdo que você escreve:
- Metas — suas metas diárias e sua meta da varinha mágica
- Registros de gratidão e reflexões semanais
- Vitórias — suas realizações e as categorias que você cria
- Relatórios e insights de IA gerados para você
- Dados de progresso — sequências, marcos e configurações
Esse conteúdo é armazenado localmente no seu dispositivo e, se o iCloud estiver ativado para o App, sincronizado com sua conta privada do iCloud por meio do Apple CloudKit. Não temos acesso aos seus dados do iCloud. Não mantemos nenhum banco de dados próprio com o conteúdo do seu diário.
2. Recursos de IA (relatórios, insights e Perguntar à IA)
Os recursos de IA são opcionais. Na primeira vez que você usa um deles, o App pede o seu consentimento e explica o que será enviado. Você pode usar o App sem IA.
Quando você solicita um relatório ou um insight, ou faz uma pergunta no recurso Perguntar à IA:
- O texto relevante das suas metas, dos seus registros de gratidão e (no caso do recurso Perguntar à IA) das suas vitórias é enviado por uma conexão criptografada ao nosso proxy de IA, que roda no Cloudflare Workers, e de lá para a API Claude da Anthropic, que gera a resposta.
- Nosso proxy não armazena o texto dos seus registros nem as respostas da IA. Os logs operacionais contêm apenas metadados técnicos (por exemplo, tipo de solicitação, status, tamanho e duração) — nunca o conteúdo do seu diário.
- A Anthropic processa a solicitação de acordo com seus termos comerciais e sua política de privacidade (anthropic.com/legal/privacy). Segundo esses termos, o conteúdo enviado pela API não é usado para treinar os modelos da Anthropic.
- O relatório gerado é salvo no App (no seu dispositivo e no seu iCloud). As perguntas e respostas do recurso Perguntar à IA não são salvas depois que você fecha a tela.
Para proteger o serviço contra abusos, o proxy verifica, por meio do Apple App Attest, se as solicitações vêm de uma cópia legítima do App. Para isso, ele armazena uma chave anônima do dispositivo (gerada pela Apple e não vinculada à sua identidade) e contadores de uso (quantas solicitações de IA essa chave fez por dia/mês) para aplicar os limites.
3. Identificador anônimo
Na primeira vez que o App é aberto, ele gera um identificador aleatório (UUID) armazenado no seu dispositivo. Esse identificador é usado para análise de uso, relatórios de falhas e gerenciamento de assinaturas, conforme descrito abaixo, e não está vinculado ao seu nome, e-mail ou Conta Apple.
4. Serviços de terceiros
| Serviço | Finalidade | Dados | Política de privacidade |
|---|---|---|---|
| Apple (CloudKit, App Attest, Compras no App) | Sincronização com o iCloud, verificação de integridade do app, pagamentos | Seu diário sincronizado (no seu iCloud), atestação do dispositivo, compras | apple.com/legal/privacy |
| Anthropic (API Claude) | Relatórios, insights e Perguntar à IA — somente com o seu consentimento | Texto dos registros que você escolhe analisar | anthropic.com/legal/privacy |
| Cloudflare (Workers, D1) | Nosso proxy de IA | Metadados das solicitações, chave anônima do dispositivo, contadores de uso | cloudflare.com/privacypolicy |
| Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config) | Estatísticas de uso anônimas, relatórios de falhas, configuração de recursos | Identificador anônimo, informações do dispositivo/app, eventos do app, logs de falhas | firebase.google.com/support/privacy |
| Mixpanel | Análise de produto | Identificador anônimo, eventos do app | mixpanel.com/legal/privacy-policy |
| Apphud | Gerenciamento de assinaturas | Identificador anônimo, status de compras e assinaturas fornecido pela Apple | apphud.com/privacy |
Os eventos de análise descrevem como o App é usado (por exemplo, “registro salvo” ou “relatório aberto”); eles não contêm o texto das suas metas, gratidões ou vitórias. Não vendemos suas informações pessoais e não as usamos para publicidade nem para rastreamento entre apps.
5. Notificações
Os lembretes (lembrete da manhã, revisão noturna, aviso de sequência) são notificações locais agendadas no seu dispositivo. Você pode alterá-los ou desativá-los nas configurações do App ou nos Ajustes do iOS.
6. Retenção e exclusão de dados
- Seu diário permanece até que você o apague. Ao apagar o App, os dados locais são removidos; para remover os dados sincronizados, acesse no iOS Ajustes → [seu nome] → iCloud → Gerenciar Armazenamento → Tenly e apague os dados do App.
- As solicitações de IA não são armazenadas pelo nosso proxy. As chaves anônimas de dispositivo e os contadores de uso são mantidos apenas pelo tempo necessário para prevenir abusos e aplicar os limites de uso.
- Os dados de análise e de falhas são retidos pelos provedores acima, de acordo com as políticas de cada um.
- Você pode nos pedir para apagar os dados vinculados ao seu identificador anônimo enviando um e-mail para support@tenlygoals.app.
7. Segurança
Todo o tráfego de rede usa HTTPS/TLS. As credenciais ficam guardadas no Keychain do iOS. Os dados no seu dispositivo contam com a criptografia do iOS, e os dados no iCloud são protegidos pela criptografia da Apple em trânsito e em repouso. A chave de API do serviço de IA nunca é armazenada no seu dispositivo.
8. Seus direitos
Dependendo de onde você mora (por exemplo, sob leis como o GDPR (UE/Reino Unido), a LGPD (Brasil) ou a CCPA/CPRA (Califórnia)), você pode ter o direito de acessar, corrigir, apagar ou portar seus dados, de se opor ao tratamento ou restringi-lo e de retirar seu consentimento a qualquer momento (no caso dos recursos de IA, basta deixar de usá-los). Como não sabemos quem você é, a maior parte dos seus dados já está sob o seu controle direto, no seu dispositivo e no seu iCloud. Para qualquer solicitação, envie um e-mail para support@tenlygoals.app; respondemos em até 30 dias.
Bases legais (GDPR): seu consentimento (recursos de IA), a execução do nosso contrato com você (fornecimento do App e das assinaturas) e nosso legítimo interesse em manter o App seguro e aprimorá-lo (análises anônimas e relatórios de falhas). Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
Califórnia: não vendemos nem compartilhamos informações pessoais, conforme esses termos são definidos pela legislação da Califórnia, e não discriminaremos você por exercer seus direitos.
9. Crianças
O App não se destina a crianças menores de 13 anos (ou da idade mínima exigida no seu país), e não coletamos intencionalmente informações pessoais delas. Se você acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco e nós as apagaremos.
10. Transferências internacionais
Nossos prestadores de serviço podem tratar dados nos Estados Unidos, na UE e em outros países. Quando exigido, essas transferências se baseiam em salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais Padrão da UE.
11. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política. Quando isso acontecer, alteraremos a data de “Última atualização” acima e, no caso de mudanças relevantes, avisaremos você no App.
12. Contato
Taras Chernysh — support@tenlygoals.app