Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie Tenly („10 Ziele Tagebuch - Tenly“, „die App“) mit Informationen umgeht, wenn du sie nutzt. Die App wird von Taras Chernysh („wir“, „uns“) veröffentlicht, einem unabhängigen Entwickler. Fragen: support@tenlygoals.app.

Kurz gesagt: Dein Tagebuch liegt auf deinem iPhone und in deiner eigenen iCloud. Wir fragen nicht nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deiner Telefonnummer. Deine Einträge verlassen dein Gerät nur, wenn du dich entscheidest, eine KI-Funktion zu nutzen, und sie werden von uns nicht gespeichert.

1. Informationen, die du in der App erstellst

Die App speichert die Inhalte, die du schreibst:

• Ziele — deine täglichen Ziele und dein Zauberstab-Ziel
• Dankbarkeitseinträge und wöchentliche Reflexionen
• Erfolge — Erfolge und die Kategorien, die du anlegst
• KI-Berichte und Einblicke, die für dich erstellt werden
• Fortschrittsdaten — Serien, Meilensteine und Einstellungen

Diese Inhalte werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und, wenn iCloud für die App aktiviert ist, über Apple CloudKit mit deinem privaten iCloud-Account synchronisiert. Wir haben keinen Zugriff auf deine iCloud-Daten. Wir betreiben keine eigene Datenbank mit den Inhalten deines Tagebuchs.

2. KI-Funktionen (Berichte, Einblicke und „KI fragen“)

KI-Funktionen sind optional. Wenn du eine davon zum ersten Mal nutzt, bittet die App um deine Zustimmung und erklärt, was gesendet wird. Du kannst die App ohne KI nutzen.

Wenn du einen Bericht oder einen Einblick anforderst oder in „KI fragen“ eine Frage stellst:

• Der betreffende Text deiner Ziele, Dankbarkeitseinträge und (bei „KI fragen“) Erfolge wird über eine verschlüsselte Verbindung an unseren KI-Proxy gesendet, der auf Cloudflare Workers läuft, und von dort an die Claude API von Anthropic, um die Antwort zu erzeugen.
• Unser Proxy speichert weder den Text deiner Einträge noch die Antworten der KI. Seine Betriebsprotokolle enthalten nur technische Metadaten (zum Beispiel Art der Anfrage, Status, Größe und Dauer) — niemals den Inhalt deines Tagebuchs.
• Anthropic verarbeitet die Anfrage gemäß seinen kommerziellen Bedingungen und seiner Datenschutzerklärung (anthropic.com/legal/privacy). Nach diesen Bedingungen werden über die API gesendete Inhalte nicht zum Training der Modelle von Anthropic verwendet.
• Der entstandene Bericht wird in der App gespeichert (auf deinem Gerät und in deiner iCloud). Fragen und Antworten in „KI fragen“ werden nicht gespeichert, sobald du den Bildschirm schließt.

Um den Dienst vor Missbrauch zu schützen, prüft der Proxy mit Apple App Attest, ob Anfragen von einer echten Kopie der App stammen. Dafür speichert er einen anonymen Geräteschlüssel (von Apple erzeugt, nicht mit deiner Identität verknüpft) und Nutzungszähler (wie viele KI-Anfragen dieser Schlüssel pro Tag/Monat gestellt hat), um Limits durchzusetzen.

3. Anonyme Kennung

Beim ersten Start erzeugt die App eine zufällige Kennung (UUID), die auf deinem Gerät gespeichert wird. Sie wird für die unten beschriebenen Analysen, Absturzberichte und die Abo-Verwaltung verwendet und ist nicht mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deinem Apple Account verknüpft.

4. Dienste Dritter

Dienst	Zweck	Daten	Datenschutzerklärung
Apple (CloudKit, App Attest, In-App-Käufe)	iCloud-Synchronisierung, Integritätsprüfung der App, Zahlungen	Dein synchronisiertes Tagebuch (in deiner iCloud), Geräteattestierung, Käufe	apple.com/legal/privacy
Anthropic (Claude API)	KI-Berichte, Einblicke, „KI fragen“ — nur mit deiner Zustimmung	Eintragstext, den du analysieren lässt	anthropic.com/legal/privacy
Cloudflare (Workers, D1)	Unser KI-Proxy	Metadaten der Anfragen, anonymer Geräteschlüssel, Nutzungszähler	cloudflare.com/privacypolicy
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config)	Anonyme Nutzungsstatistiken, Absturzberichte, Konfiguration von Funktionen	Anonyme Kennung, Geräte-/App-Informationen, App-Ereignisse, Absturzprotokolle	firebase.google.com/support/privacy
Mixpanel	Produktanalyse	Anonyme Kennung, App-Ereignisse	mixpanel.com/legal/privacy-policy
Apphud	Abo-Verwaltung	Anonyme Kennung, Kauf- und Abo-Status von Apple	apphud.com/privacy

Analyseereignisse beschreiben, wie die App genutzt wird (zum Beispiel „Eintrag gespeichert“ oder „Bericht geöffnet“); sie enthalten nicht den Text deiner Ziele, deiner Dankbarkeit oder deiner Erfolge. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und verwenden sie weder für Werbung noch für App-übergreifendes Tracking.

5. Mitteilungen

Erinnerungen (Morgenerinnerung, Abendliche Überprüfung, Serien-Warnung) sind lokale Mitteilungen, die auf deinem Gerät geplant werden. Du kannst sie in den Einstellungen der App oder in den iOS-Einstellungen ändern oder ausschalten.

6. Speicherdauer und Löschung

• Dein Tagebuch bleibt erhalten, bis du es löschst. Wenn du die App löschst, werden die lokalen Daten entfernt; um synchronisierte Daten zu entfernen, öffne in iOS Einstellungen → [dein Name] → iCloud → Speicher verwalten → Tenly und lösche die Daten.
• KI-Anfragen werden von unserem Proxy nicht gespeichert. Anonyme Geräteschlüssel und Nutzungszähler werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Missbrauchsverhinderung und für Kontingentgrenzen nötig ist.
• Analyse- und Absturzdaten werden von den oben genannten Anbietern gemäß deren Richtlinien aufbewahrt.
• Du kannst uns bitten, Daten zu löschen, die mit deiner anonymen Kennung verknüpft sind, per E-Mail an support@tenlygoals.app.

7. Sicherheit

Der gesamte Netzwerkverkehr nutzt HTTPS/TLS. Zugangsdaten werden im iOS-Schlüsselbund aufbewahrt. Deine Daten auf dem Gerät profitieren von der iOS-Verschlüsselung, und iCloud-Daten sind durch Apples Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand geschützt. Der API-Schlüssel für den KI-Dienst wird nie auf deinem Gerät gespeichert.

8. Deine Rechte

Je nachdem, wo du lebst (zum Beispiel nach der DSGVO der EU bzw. des Vereinigten Königreichs oder dem kalifornischen CCPA/CPRA), hast du möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Übertragbarkeit deiner Daten, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen, und das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (bei KI-Funktionen kannst du sie einfach nicht mehr nutzen). Da wir nicht wissen, wer du bist, liegt der Großteil deiner Daten ohnehin unter deiner direkten Kontrolle auf deinem Gerät und in deiner iCloud. Für jede Anfrage schreib an support@tenlygoals.app; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Rechtsgrundlagen (DSGVO): deine Einwilligung (KI-Funktionen), die Erfüllung unseres Vertrags mit dir (Bereitstellung der App und der Abos) und unser berechtigtes Interesse, die App sicher zu halten und zu verbessern (anonyme Analysen und Absturzberichte). Du kannst dich außerdem bei deiner örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Kalifornien: Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten im Sinne des kalifornischen Rechts, und wir benachteiligen dich nicht, wenn du deine Rechte ausübst.

9. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder unter dem Mindestalter in deinem Land), und wir erheben nicht wissentlich ihre personenbezogenen Daten. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns, und wir löschen sie.

10. Internationale Datenübermittlungen

Unsere Dienstleister können Daten in den Vereinigten Staaten, in der EU und in anderen Ländern verarbeiten. Soweit erforderlich, stützen sich Übermittlungen auf geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln der EU.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Wir ändern dann oben das Datum „Zuletzt aktualisiert“ und informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App.

12. Kontakt

Taras Chernysh — support@tenlygoals.app