Політика конфіденційності
Чинна з: Оновлено:
Це переклад англійської версії. У разі розбіжностей переважну силу має англійська версія.
Ця Політика конфіденційності пояснює, як Tenly («10 цілей щоденник - Tenly», «Застосунок») обробляє інформацію, коли ви ним користуєтеся. Застосунок публікує Taras Chernysh («ми», «нас»), незалежний розробник. Запитання: support@tenlygoals.app.
Коротко: ваш щоденник зберігається на вашому iPhone і у вашому власному iCloud. Ми не питаємо вашого імені, email чи номера телефону. Ваші записи залишають пристрій лише тоді, коли ви вирішуєте скористатися функцією ШІ, і ми їх не зберігаємо.
1. Інформація, яку ви створюєте в Застосунку
Застосунок зберігає вміст, який ви пишете:
- Цілі — ваші щоденні цілі та ціль «Чарівна паличка»
- Записи вдячності та щотижневі роздуми
- Перемоги — досягнення та категорії, які ви створюєте
- Звіти та спостереження ШІ, створені для вас
- Дані прогресу — серії, віхи та налаштування
Цей вміст зберігається локально на вашому пристрої і, якщо для Застосунку увімкнено iCloud, синхронізується з вашим приватним обліковим записом iCloud через Apple CloudKit. Ми не маємо доступу до ваших даних в iCloud. Ми не ведемо власної бази даних із вмістом вашого щоденника.
2. Функції ШІ (звіти, спостереження та «Запитати ШІ»)
Функції ШІ необов’язкові. Коли ви вперше користуєтеся однією з них, Застосунок просить вашої згоди й пояснює, що буде надіслано. Ви можете користуватися Застосунком без ШІ.
Коли ви запитуєте звіт чи спостереження або ставите запитання в «Запитати ШІ»:
- Відповідний текст ваших цілей, записів вдячності та (для «Запитати ШІ») перемог надсилається зашифрованим з’єднанням на наш проксі-сервер ШІ, що працює на Cloudflare Workers, а звідти — до Claude API від Anthropic для створення відповіді.
- Наш проксі не зберігає текст ваших записів і відповіді ШІ. Його робочі журнали містять лише технічні метадані (наприклад, тип запиту, статус, розмір і тривалість) — і ніколи вміст вашого щоденника.
- Anthropic обробляє запит відповідно до своїх комерційних умов і політики конфіденційності (anthropic.com/legal/privacy). За цими умовами вміст, надісланий через API, не використовується для навчання моделей Anthropic.
- Отриманий звіт зберігається в Застосунку (на вашому пристрої та у вашому iCloud). Запитання й відповіді «Запитати ШІ» не зберігаються після закриття екрана.
Щоб захистити сервіс від зловживань, проксі перевіряє, що запити надходять зі справжньої копії Застосунку, за допомогою Apple App Attest. Для цього він зберігає анонімний ключ пристрою (згенерований Apple, не пов’язаний з вашою особою) та лічильники використання (скільки запитів до ШІ зробив цей ключ за день/місяць), щоб застосовувати ліміти.
3. Анонімний ідентифікатор
Під час першого запуску Застосунок генерує випадковий ідентифікатор (UUID), що зберігається на вашому пристрої. Він використовується для аналітики, звітів про збої та керування підпискою, описаних нижче, і не пов’язаний з вашим іменем, email чи обліковим записом Apple.
4. Сторонні сервіси
| Сервіс | Мета | Дані | Політика конфіденційності |
|---|---|---|---|
| Apple (CloudKit, App Attest, In-App Purchase) | Синхронізація iCloud, перевірка цілісності застосунку, платежі | Ваш синхронізований щоденник (у вашому iCloud), атестація пристрою, покупки | apple.com/legal/privacy |
| Anthropic (Claude API) | Звіти ШІ, спостереження, «Запитати ШІ» — лише з вашої згоди | Текст записів, який ви вирішили проаналізувати | anthropic.com/legal/privacy |
| Cloudflare (Workers, D1) | Наш проксі-сервер ШІ | Метадані запитів, анонімний ключ пристрою, лічильники використання | cloudflare.com/privacypolicy |
| Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config) | Анонімна статистика використання, звіти про збої, конфігурація функцій | Анонімний ідентифікатор, інформація про пристрій/застосунок, події в застосунку, журнали збоїв | firebase.google.com/support/privacy |
| Mixpanel | Продуктова аналітика | Анонімний ідентифікатор, події в застосунку | mixpanel.com/legal/privacy-policy |
| Apphud | Керування підписками | Анонімний ідентифікатор, статус покупок і підписки від Apple | apphud.com/privacy |
Події аналітики описують, як використовується Застосунок (наприклад, «запис збережено» або «звіт відкрито»); вони не містять тексту ваших цілей, вдячності чи перемог. Ми не продаємо вашу персональну інформацію і не використовуємо її для реклами чи відстеження між застосунками.
5. Сповіщення
Нагадування (ранкове нагадування, вечірній огляд, попередження про серію) — це локальні сповіщення, заплановані на вашому пристрої. Ви можете змінити або вимкнути їх у налаштуваннях Застосунку чи в Параметрах iOS.
6. Зберігання та видалення даних
- Ваш щоденник зберігається, доки ви його не видалите. Видалення Застосунку стирає локальні дані; щоб видалити синхронізовані дані, відкрийте в iOS Параметри → [ваше ім’я] → iCloud → Керувати сховищем → Tenly і видаліть його дані.
- Запити до ШІ наш проксі не зберігає. Анонімні ключі пристроїв і лічильники використання зберігаються лише стільки, скільки потрібно для запобігання зловживанням і застосування лімітів.
- Дані аналітики та збоїв зберігаються зазначеними вище постачальниками відповідно до їхніх політик.
- Ви можете попросити нас видалити дані, пов’язані з вашим анонімним ідентифікатором, написавши на support@tenlygoals.app.
7. Безпека
Увесь мережевий трафік використовує HTTPS/TLS. Облікові дані зберігаються в iOS Keychain. Ваші дані на пристрої захищені шифруванням iOS, а дані в iCloud захищені шифруванням Apple під час передавання та зберігання. Ключ API сервісу ШІ ніколи не зберігається на вашому пристрої.
8. Ваші права
Залежно від того, де ви живете (наприклад, згідно з GDPR ЄС/Великої Британії чи каліфорнійськими CCPA/CPRA), ви можете мати право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення чи перенесення, право заперечити проти обробки або обмежити її, а також будь-коли відкликати згоду (для функцій ШІ достатньо просто перестати ними користуватися). Оскільки ми не знаємо, хто ви, більшість ваших даних і так перебуває під вашим безпосереднім контролем — на вашому пристрої та у вашому iCloud. З будь-яким запитом пишіть на support@tenlygoals.app; ми відповідаємо протягом 30 днів.
Правові підстави (GDPR): ваша згода (функції ШІ), виконання нашого договору з вами (надання Застосунку та підписок) і наш законний інтерес у забезпеченні безпеки та вдосконаленні Застосунку (анонімна аналітика та звіти про збої). Ви також можете подати скаргу до місцевого органу із захисту даних.
Каліфорнія: ми не продаємо і не передаємо персональну інформацію в значенні цих термінів за законодавством Каліфорнії і не дискримінуватимемо вас за реалізацію ваших прав.
9. Діти
Застосунок не призначений для дітей віком до 13 років (або до мінімального віку у вашій країні), і ми свідомо не збираємо їхню персональну інформацію. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональну інформацію, зв’яжіться з нами, і ми її видалимо.
10. Міжнародна передача даних
Наші постачальники послуг можуть обробляти дані в Сполучених Штатах, ЄС та інших країнах. Там, де це вимагається, передача здійснюється з належними гарантіями, як-от стандартні договірні положення ЄС.
11. Зміни цієї політики
Ми можемо оновлювати цю політику. Ми змінимо дату «Оновлено» вище, а про суттєві зміни повідомимо в Застосунку.
12. Контакти
Taras Chernysh — support@tenlygoals.app