Ketentuan Penggunaan
Berlaku sejak: Terakhir diperbarui:
Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) berlaku untuk Tenly (“10 Tujuan Harian - Tenly”, “Aplikasi”), yang diterbitkan oleh Taras Chernysh (“kami”). Dengan mengunduh atau menggunakan Aplikasi, kamu menyetujui Ketentuan ini. Jika kamu tidak setuju, mohon jangan gunakan Aplikasi.
1. Lisensi — EULA Standar Apple
Aplikasi ini dilisensikan kepadamu, bukan dijual, berdasarkan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Apple (“EULA Standar”): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ketentuan ini melengkapi EULA Standar. Jika ada hal di sini yang bertentangan dengan EULA Standar, EULA Standar yang berlaku.
2. Layanan
Tenly adalah jurnal untuk menulis tujuan dan rasa syukurmu setiap hari. Tenly mencakup catatan tujuan dan syukur harian, tujuan tongkat ajaib (Magic Wand), kunci 30 hari pada catatan lama, tinjauan malam (Evening Review), rentetan dan pencapaian (Wins), pengingat, sinkronisasi iCloud, serta fitur AI opsional (laporan, wawasan, dan Tanya AI). Fitur dapat berubah seiring kami menyempurnakan Aplikasi.
3. Kontenmu
Kamu memiliki semua yang kamu tulis di Aplikasi. Saat kamu memilih menggunakan fitur AI, kamu mengizinkan kami mengirim catatan yang relevan ke penyedia AI kami hanya untuk menghasilkan hasil yang kamu minta, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
4. Langganan (Tenly Pro)
- Tenly Pro adalah langganan yang diperpanjang otomatis, tersedia bulanan atau tahunan. Nama, durasi, dan harga setiap paket ditampilkan di Aplikasi sebelum kamu membeli. Harga berbeda di setiap negara dan ditagih dalam mata uang lokalmu.
- Pembayaran dibebankan ke Akun Apple-mu saat kamu mengonfirmasi pembelian.
- Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali kamu membatalkannya paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir. Akunmu ditagih untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum periode berakhir.
- Jika uji coba gratis ditawarkan, sisa masa uji coba yang belum terpakai berakhir saat kamu membeli langganan. Kamu tidak akan ditagih jika membatalkan sebelum masa uji coba berakhir.
- Kamu dapat mengelola atau membatalkan langganan di Pengaturan → [namamu] → Langganan di iPhone. Membatalkan akan menghentikan perpanjangan berikutnya. Kamu tetap memiliki Pro sampai akhir periode yang sudah kamu bayar.
- Pengembalian dana ditangani oleh Apple sesuai kebijakannya (reportaproblem.apple.com).
5. Konten yang dihasilkan AI
Fitur AI menggunakan model Claude dari Anthropic. Hasil AI hanya untuk tujuan informasi dan motivasi. Hasil tersebut bukan nasihat medis, psikologis, keuangan, hukum, atau profesional lainnya. Hasil AI bisa saja tidak akurat atau tidak sesuai dengan situasimu, jadi jangan hanya mengandalkannya untuk keputusan penting. Batas bulanan berlaku (misalnya, Tanya AI mengizinkan sejumlah pertanyaan tertentu per bulan, sebagaimana ditampilkan di Aplikasi).
6. Penggunaan yang dapat diterima
Jangan gunakan Aplikasi secara melanggar hukum. Jangan mencoba merekayasa balik Aplikasi atau mengakali keamanan maupun batas penggunaannya. Jangan mengganggu Aplikasi atau penyedia layanan kami, atau menggunakan sarana otomatis untuk mengakses layanan AI kami.
7. Kekayaan intelektual
Desain, kode, teks, grafis, dan nama “Tenly” milik kami atau pemberi lisensi kami. Kamu hanya mendapatkan hak yang dijelaskan dalam EULA Standar dan Ketentuan ini.
8. Penafian dan batasan tanggung jawab
Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami menyangkal semua jaminan tersirat. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau yang bersifat hukuman, maupun atas hilangnya data, keuntungan, atau pendapatan. Ini termasuk kerugian akibat penggunaan Aplikasi, akibat konten yang dihasilkan AI, atau akibat gangguan layanan pihak ketiga. Total tanggung jawab kami terbatas pada jumlah yang kamu bayarkan untuk Aplikasi dalam 12 bulan sebelum klaim diajukan. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi hak-hakmu berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib.
9. Pengakhiran
Kamu dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja dengan menghapusnya. Kami dapat menangguhkan akses ke fitur daring, seperti AI, jika kamu melanggar Ketentuan ini atau menyalahgunakan layanan.
10. Perubahan
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Kami akan mengubah tanggal “Terakhir diperbarui” dan, untuk perubahan yang material, memberitahumu di Aplikasi. Jika kamu tetap menggunakan Aplikasi setelah perubahan berlaku, kamu menerima Ketentuan yang diperbarui.
11. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum yang ditetapkan dalam EULA Standar, kecuali hukum wajib di negara tempat tinggalmu menentukan lain.