Điều khoản sử dụng
Có hiệu lực từ: Cập nhật lần cuối:
Đây là bản dịch của bản tiếng Anh. Nếu có khác biệt giữa hai bản, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.
Các Điều khoản sử dụng này (“Điều khoản”) áp dụng cho Tenly (“10 Mục Tiêu Mỗi Ngày - Tenly”, “Ứng dụng”), do Taras Chernysh (“chúng tôi”) phát hành. Khi tải về hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.
1. Giấy phép — EULA tiêu chuẩn của Apple
Ứng dụng được cấp phép cho bạn, không phải bán cho bạn, theo Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép của Apple (“EULA tiêu chuẩn”): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Các Điều khoản này bổ sung cho EULA tiêu chuẩn. Nếu có điều gì ở đây mâu thuẫn với EULA tiêu chuẩn, EULA tiêu chuẩn được ưu tiên áp dụng.
2. Dịch vụ
Tenly là cuốn nhật ký để viết mục tiêu và lòng biết ơn mỗi ngày. Ứng dụng bao gồm các bản ghi mục tiêu và biết ơn hằng ngày, mục tiêu đũa thần (Magic Wand), cơ chế khóa bản ghi cũ trong 30 ngày, phần nhìn lại buổi tối (Evening Review), chuỗi ngày và thành tựu (Wins), lời nhắc, đồng bộ iCloud, và các tính năng AI tùy chọn (báo cáo, nhận định và Hỏi AI). Các tính năng có thể thay đổi khi chúng tôi cải thiện Ứng dụng.
3. Nội dung của bạn
Bạn sở hữu mọi thứ bạn viết trong Ứng dụng. Khi chọn sử dụng một tính năng AI, bạn cho phép chúng tôi gửi các ghi chép liên quan đến nhà cung cấp AI của chúng tôi chỉ để tạo ra kết quả bạn yêu cầu, như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.
4. Gói đăng ký (Tenly Pro)
- Tenly Pro là gói đăng ký tự động gia hạn, theo tháng hoặc theo năm. Tên, thời hạn và giá của từng gói được hiển thị trong Ứng dụng trước khi bạn mua. Giá khác nhau tùy quốc gia và được tính bằng đơn vị tiền tệ tại nơi bạn ở.
- Khoản thanh toán được trừ vào tài khoản Apple của bạn khi bạn xác nhận mua.
- Gói đăng ký tự động gia hạn trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Tài khoản của bạn sẽ bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.
- Nếu có ưu đãi dùng thử miễn phí, phần dùng thử chưa sử dụng sẽ chấm dứt khi bạn mua gói đăng ký. Bạn sẽ không bị tính phí nếu hủy trước khi hết thời gian dùng thử.
- Bạn có thể quản lý hoặc hủy gói đăng ký trong Cài đặt → [tên của bạn] → Đăng ký trên iPhone. Việc hủy sẽ dừng lần gia hạn tiếp theo. Bạn vẫn dùng Pro đến hết kỳ đã thanh toán.
- Việc hoàn tiền do Apple xử lý theo chính sách của Apple (reportaproblem.apple.com).
5. Nội dung do AI tạo ra
Các tính năng AI sử dụng mô hình Claude của Anthropic. Kết quả từ AI chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và tạo động lực. Đó không phải là lời khuyên y tế, tâm lý, tài chính, pháp lý hay lời khuyên chuyên môn nào khác. Kết quả có thể không chính xác hoặc không phù hợp với hoàn cảnh của bạn, vì vậy đừng chỉ dựa vào nó cho những quyết định quan trọng. Có áp dụng giới hạn hằng tháng (ví dụ: Hỏi AI cho phép một số câu hỏi nhất định mỗi tháng, như hiển thị trong Ứng dụng).
6. Sử dụng được chấp nhận
Không sử dụng Ứng dụng một cách trái pháp luật. Không cố gắng dịch ngược Ứng dụng hoặc vượt qua các biện pháp bảo mật hay giới hạn sử dụng của nó. Không can thiệp vào Ứng dụng hoặc các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi, và không dùng phương tiện tự động để truy cập dịch vụ AI của chúng tôi.
7. Sở hữu trí tuệ
Thiết kế, mã nguồn, văn bản, đồ họa của Ứng dụng và tên “Tenly” thuộc về chúng tôi hoặc bên cấp phép của chúng tôi. Bạn chỉ có những quyền được mô tả trong EULA tiêu chuẩn và các Điều khoản này.
8. Tuyên bố miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy theo khả năng sẵn có”. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi từ chối mọi bảo đảm ngầm định. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt, hay đối với việc mất dữ liệu, lợi nhuận hoặc doanh thu. Điều này bao gồm thiệt hại phát sinh từ việc bạn sử dụng Ứng dụng, từ nội dung do AI tạo ra, hoặc từ sự gián đoạn của dịch vụ bên thứ ba. Tổng trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Ứng dụng trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại. Không điều gì trong các Điều khoản này giới hạn những quyền bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc.
9. Chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách xóa nó. Chúng tôi có thể tạm ngừng quyền truy cập vào các tính năng trực tuyến, chẳng hạn như AI, nếu bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc lạm dụng dịch vụ.
10. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Chúng tôi sẽ thay đổi ngày “Cập nhật lần cuối” và, với những thay đổi quan trọng, thông báo cho bạn trong Ứng dụng. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi các thay đổi có hiệu lực, bạn chấp nhận các Điều khoản đã cập nhật.
11. Luật điều chỉnh
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật được quy định trong EULA tiêu chuẩn, trừ khi luật bắt buộc tại quốc gia bạn cư trú quy định khác.